Como escrever legendas por plataforma com Claude API

Imagine um salão de beleza com 30 bons vídeos e uma legenda por vídeo. Essa legenda é colada no TikTok, Instagram, YouTube e Facebook. Quatro plataformas, quatro públicos, um único conjunto de palavras.

A maioria dos guias diz que a solução é escrever quatro legendas à mão. Isso funciona para um post por semana. Quebra no momento em que você posta todo dia. Nossa visão: legendas são um trabalho de formato, e trabalho de formato é o que um modelo de IA faz bem. Você define as regras uma vez. O modelo rascunha. Uma pessoa revisa. Este guia mostra como montar isso com o Claude API, passo a passo, e onde ele deixa a desejar.

Por que uma legenda só não serve em nenhuma plataforma

Cada plataforma mostra o texto do seu jeito. No TikTok, a legenda fica sobre o vídeo e é cortada. No Instagram, as pessoas veem uma ou duas linhas antes do “mais”. No YouTube Shorts, o título faz a maior parte do trabalho. No Facebook, posts que fazem uma pergunta costumam puxar conversa.

Nada disso exige dados secretos. É simplesmente como as telas são. Uma legenda feita para o Facebook fica longa no TikTok. Uma legenda de TikTok parece magra no Facebook. Então as mesmas palavras ficam um pouco erradas em todo lugar.

As plataformas também dizem no que prestam atenção. Em Instagram Ranking Explained, Adam Mosseri escreveu que o app prevê a chance de você curtir, comentar, compartilhar ou salvar um post. Uma legenda não consegue forçar essas ações. Mas uma legenda que combina com a tela dá às pessoas um motivo para fazer uma delas.

O que você precisa antes de começar

A configuração é pequena. Você precisa de quatro coisas:

• Uma conta na Anthropic e uma chave de API, que você mantém em sigilo.
• Um jeito de chamar a API, como um script curto em Python ou uma ferramenta sem código como Zapier ou Make.
• Uma lista dos seus vídeos com uma nota curta sobre cada um.
• Um lugar para guardar os rascunhos, como uma Google Sheet ou o Airtable.

Confira os modelos e preços atuais na página de preços da Anthropic antes de montar. Legendas são curtas, então cada uma usa poucos tokens. Mesmo assim, preços e nomes de modelos mudam. Não fixe no código o que você leu num post antigo de blog, e isso inclui este.

Passo a passo: o fluxo de legendas

Passo 1: Escreva o prompt principal. É um arquivo de texto simples. Ele lista cada plataforma, o tamanho que você quer, o tom e a regra de hashtags. Adicione duas ou três legendas de exemplo por plataforma, com a sua voz. Exemplos ensinam estilo mais rápido que regras.

Passo 2: Dê entradas limpas. Para cada vídeo, envie três coisas: o que o vídeo mostra, a palavra-chave que um cliente buscaria e o objetivo do post. “Balayage antes e depois, palavra-chave ‘balayage Austin’, objetivo: agendamentos” ganha de “vídeo de cabelo” sempre.

Passo 3: Chame a Messages API. Coloque suas regras no prompt de sistema. Coloque os detalhes do vídeo na mensagem do usuário. Peça as quatro legendas numa única resposta. O guia de engenharia de prompts da Anthropic explica como dar papéis claros, exemplos e formatos de saída.

Passo 4: Peça JSON. Diga ao modelo para devolver um campo por plataforma. Seu script então coloca cada legenda na sua coluna. Sem copiar e colar.

Passo 5: Mantenha uma revisão humana. Alguém lê cada lote antes de ir ao ar. Corrige fatos, troca uma hashtag, corta uma frase dura. Não pule este passo. O modelo não sabe que seus preços mudaram na semana passada.

Um modelo de prompt que você pode copiar

Aqui vai um ponto de partida. Ajuste os detalhes à sua marca.

TikTok: uma linha curta. Abra com uma pergunta ou um gancho que combine com o primeiro segundo do vídeo. Poucas hashtags, no tema.

Instagram: faça a primeira frase funcionar sozinha, já que é ela que aparece antes do “mais”. Adicione algumas hashtags de nicho no final. Um tom um pouco mais caprichado que no TikTok.

YouTube Shorts: coloque a palavra-chave de busca perto do começo do título. Simples. Nada de clickbait que você não consiga cumprir.

Facebook: escreva como um bilhete para um vizinho. Termine com uma pergunta real que as pessoas possam responder em poucas palavras.

Depois, adicione um bloco de voz. Liste três palavras que descrevem sua marca, mais as palavras que você nunca usa. Diga ao modelo o que fazer quando faltar um detalhe: deixar um espaço e sinalizar, não adivinhar.

O modelo rascunha rápido. Suas regras decidem se os rascunhos soam como você.

Onde as legendas de IA erram

Agora a parte honesta. Esse sistema economiza tempo, mas tem limites que você precisa prever.

Entrada vaga, saída vaga. “Dicas de redes sociais” rende um texto sem graça. Entrada específica rende legendas específicas.

Fatos inventados. Um modelo pode inventar um preço, um horário de funcionamento ou uma afirmação. Quem revisa precisa pegar isso. Nunca deixe uma legenda afirmar resultados que você não pode provar.

Mesmo formato toda vez. Se toda legenda começa com uma pergunta, seu feed começa a parecer um modelo pronto. Peça aberturas variadas e troque seus exemplos de vez em quando.

Regras antigas das plataformas. As plataformas mudam a forma de mostrar texto. Revise seu prompt mais ou menos uma vez por mês. Nossas dicas de automação com IA cobrem mudanças assim.

Vídeo fraco continua fraco. Uma ótima legenda num clipe chato ainda é um clipe chato. O vídeo faz o trabalho pesado, e a legenda só dá uma ajuda.

Legendas são só uma parte de ser visto

Uma legenda melhor ajuda cada post. Mas cada post ainda tem uma chance em uma conta. Os resultados variam conforme o nicho, o vídeo e o momento. Essa é a parte que legenda nenhuma resolve.

Achamos que a alavanca maior é quantas chances um vídeo recebe. Na x20.online, criamos e gerenciamos contas de TikTok, Instagram, YouTube e Facebook e postamos nelas, todos os dias, os vídeos que a empresa já tem. Mais contas significam mais tentativas no feed. Um pacote de 20 contas custa $198 por mês, como consta na nossa página de preços.

Perguntas frequentes

Quanto custa o Claude API para escrever legendas?

A Anthropic cobra por token, e os preços variam conforme o modelo. Legendas são curtas, então cada uma usa poucos tokens e custa pouco. Confira os valores atuais na página de preços da Anthropic antes de montar, porque modelos e preços mudam. Também vale definir um limite mensal de gastos, para que um erro no script não gere uma conta alta.

O Claude consegue escrever legendas em outros idiomas?

Sim. O Claude escreve em muitos idiomas, incluindo espanhol, francês e português. Indique o idioma no prompt e dê legendas de exemplo escritas por um falante nativo. Depois, peça para uma pessoa fluente revisar os rascunhos, porque gírias, termos locais e tom ficam facilmente um pouco errados.

Legendas escritas por IA vão fazer minha marca parecer falsa?

Podem, se você pular a revisão. Use o modelo para a estrutura e os primeiros rascunhos, e deixe uma pessoa acrescentar detalhes locais, ofertas atuais e o seu jeito de falar. Devolva suas melhores legendas reais como exemplos. Com o tempo, os rascunhos ficam mais próximos de como você realmente fala com os clientes.

Se suas legendas estão resolvidas, mas postar à mão em 20 contas parece exaustivo, essa é a parte que a x20.online faz. Você continua fazendo vídeos; nós postamos. Tem dúvidas antes? Leia nosso FAQ ou veja mais guias no nosso blog.